The 2008 stock light bulbs are Halogen. The Kisan is only on the high beams so you can ride even if it's acting strange.
You never said exactly what it did or didn't do. You can get the instructions from Kisan to verify all the settings. You can also work directly with them for a warranty issue if you have the receipt.
If you kept a Signal Dynamics modulator from your HD, it works fine on all Halogen. Modulator is the same for all applications. You will need a harness to fit the four headlight system.
The brake light flasher can be hooked up to some or all brake lights. There is no National standard for brake light flashers and local/state laws can vary.
Assume you are in Tennessee. Suggest visiting Electrical Connection as they are good mechanics, understand bulbs, modulators, etc., and will not waste your time with nonsense.