looking into get an older wing making it cafe racer, few question about it. what is the widest tire to fit on rear stock rim?

Go to nakedwings.com and ask around. Lots of cool machines and some far out one-offs there. Someone will likely have some info for you.